ايها العمال الزملاء والاصحاب
تبين الأزمة الحالية ، لسوء الحظ في السلبية ، كيف الاقتصاد العالمي وحدة وكم ترتبط مصائر الشعوب. الأزمة ليست وطنية. حتى لو ترضى عنها الحمقى المستفادة من الاقتصديين الی الوزراء، الأزمة المالية لم تتآوى في الولايات المتحدة ، كما حاولوا إقناعنا في البدا ية. لا يوجد بلد محصن. ونحن جميعا في نفس القارب.
في هذا اليوم الثالث من الاحتفال، ننفق تحية تقليدية لزملائنا في بلدان أخرى ، ونؤكد من جديد أن من يكون شيوعيا يكون أممي. لا تقوم أمميتنا على مجرد مشاعر التضامن ، ولكن على حقيقة أن الاقتصاد العالمي يعتبر ككل ولا يمكن التخلص للمجموعة الإنسانية من الاقتصاد الرأسماليا الا عبر العالم.
الطبيعة نفسها تساعد على تسليط الضوء على هذا الواقع. ويكفي لذلك ثوران بركان ، واسمه Eyjafjöll وهوليس معروف خارج أيسلندا ، لتم حظر حركة الجوية لعدة أيام ، وليس فقط عبر أوروبا كلها ولكن في جميع أنحاء العالم أيضا. لان الطائرات التي لم تتمكن من مغادرة لندن أو باريس أو فرانكفورت ، لم تهبط طبعا في طوكيو أو جوهانسبرغ.
التقدم في تقنيات الاتصال وأجهزة الكمبيوترعظيمة. وستعمل عجائب لمستقبل البشرية خالية من الاستغلال. ولكن في الوقت الحالي ، التقدم يمكن في الغالب أن يمرعلى الفور أوامر شراء وبيع الأسهم في البورصة.
وقالوا من إ مبراطورية شارل الخامس أن الشمس لا ينام هناك. حسنا ، اليوم يمكننا القول إن التكهنات لا تتوقف أبدا ، لأنها من طوكيو الى غربي أميركا هناك بورصة مفتوحة.
سببت الازمة الاقتصادية بالفعل بعض الاضرار في جميع أنحاء العالم. هل يحتاج إلى التذكير بأن واحدة من مرحلتها الأولى هي أزمة الغذاء؟ ألقيت تكهنات شديدة في وقت معين على المواد الغذائية الأساسية وهي القمح والأرز ، مما رفع الاسعار وأدان بالتالي تجويع مئات الملايين من الأطفال والنساء والرجال الذين بالفعل حتی في الوقت العادي لا يأكلون حتى الشبع !
وفي مجال آخر ، فإن الأزمة جعلت ضحايا جديدة : الاتحاد الأوروبي واليورو.
تفتيت أوروبا إلى العديد من الدول هو مفارقة تاريخية منذ على الأقل من قرن. وكان التنافس بين القوى الاستعمارية في القارة القديمة مصدر حربين عالميتين. وتفتيت أوروبا ، حتى في أوقات السلم ، يشكل عائقا أمام الطبقات الرأسمالية من ألمانيا وبريطانيا أو فرنسا لانها تبقى حتميا وراء الولايات المتحدة.
الزعماء السياسيون في معظم البلدان الأوروبية الرئيسية تباهى بعد التغلب على هذا التفتيت من خلال بناء الاتحاد الأوروبي. وضعوا نصف قرن لتحقيق ما هو الاتحاد الأوروبي كما هو اليوم ، مع التكلف في كل من قاعدة حقيقية في البرلمان للحكومة الزائفة للمفوضية الأوروبية. كما أن لديها عدة سنوات لإنشاء عملة موحدة ، اليورو.
حسنا ، استغرق الأمر بعد بضعة أسابيع فقط من التكهنات لةرتجف منطقة اليورو والاتحاد الأوروبي على أساسهم !
وخلافا للتوسط هراء من جانب القوميين من جميع الجهات ، توحيد مختلف البلدان الأوروبية هي ضرورة. ولكن ما يحدث الآن يبين كيف أن البرجوازية هي الطبقة الرجعية جدا لتكون قادرة على تحقيق وحدة حقيقية في أوروبا. وتمكنت فقط لإنشاء السوق المشترك.
وقد تحققت عملة واحدة ، وهو شرط أساسي لسوق موحدة وإلى حد ما ، إلا في منطقة محظورة ، ولا حتى جزء من الاقتصادات الرئيسية في المنطقة ،المملكة المتحدة. ومنطقة اليورو في تجاور 16 بلدا ، مع 16 طبقات برجوازية ، و 16 دولة تنص على أن تتخذ لونا والشريحة ، لأن الهم الاول لكل برجوازية هو الدفاع عن مصالحها ضد مصالح الآخرين.
وراء اليورو ، ليس هناك دولة موحدة مع سياسة اقتصادية ومالية فردية. ولم يكن من الصعب على المضاربين أن تلعبوا الدول ضد بعضها البعض ، أو بعبارة أدق للمراهنة بعضهم ضد البعض الآخر.
منذ بضعة أسابيع كانت مناقشة اختفاء اليورو متناقضا تماما. واليوم ، ما هي الخبراء الاقتصادية الكبرى ، ورؤساء الحكومة الذين يبحثون هذا الاختفاء بجدية. العمال ليس لديهم ما تكسبه من تفشي اليورو. وسيكون من انتكاسة. اختيار الذي أدلى به البرجوازية الأوروبية المختلفة ، وخاصة الاكثر نفوذا في الاختباء وراء حدودها وأموالهم وثرواتهم. وسيكون هذا عودة الحمائية ، وعاملا من تفاقم الأزمة.
ومن ثم ، فإن الموقف من البرجوازية الاغنى في أوروبا بمواجهة الأزمة في اليونان وفرض املاءات على هذه الدولة، تسليط الضوء على علاقات الهيمنة داخل أوروبا بين البلدان الامبريالية وشبه المستعمرات من الأمس. في الواقع ، لم اختفت هذه العلاقات للهيمنة. وكانت مخبأة من قبل اللياقة الديمقراطية مع البرلمان الأوروبي ، والمعاهدات التي تدعي أنها وضعت جميع البلدان على قدم المساواة.
حسنا ، اليوم ، هذه التقارير تظهر في وحشيتها. البرجوازية الألمانية والفرنسية لا تدخل "لانقاذ اليونان" ولكن لحفظ مصالح كل المصرفيين. لا مغادرة للقادة اليونانية الا الحرية على طاعة التدابير التي تفرضها. والزعماء اليونانيون ، واي اشتراكيون كانوا ، هم ضحايا أكثر استعدادا مما يمليه برلين وباريس أن التدابير المفروضة على التقشف في صفوف اليونان يتوافق أيضا مع مصالح البرجوازية اليونانية.
في جميع أنحاء أوروبا ، فإن الحل الوحيد "لاستعادة الثقة الأسواق المالية" كان للمشاركة في تدابير التقشف التي تؤثر على أغلبية السكان.
بعد اليونان وكان دور كل من البرتغال واسبانيا للدخول في سياسة التقشف. وأيرلندا كانت تطبقهاردحا من الزمنوغض النظر بلدان أوروبا الشرقية. فرنسا والمملكة المتحدة تأتي في منعطف ومن ثم الجميع.
في جميع البلدان ستسعى زعماؤها إلى دفع غالبية السكان ديون المرطبتة بمصالح الرأسماليين ورجال المصارف وبالدرجة الأولى الطبقات المستغلة.
أكثرمن كلماتنا ستؤدي أعمالهم ردود الفعل عاجلا أو آجلا. في البداية ردود الفعل يكون ردود الفعل اليأس والاكتئاب . ولكن ردود الفعل من الغضب في ما بعد.
لنزع فتيل ردود فعل العمال من تدابير التقشف ، لمنعها من أن تصبح متفجرة ، تعتمد البرجوازية على اخداع التي تروجها الأحزاب الرئيسية.
ستعتمد البرجوازية أيضا علی اتحاد نقابات العمال وعلى قدرتها على قناة النضال من أجل الحد منها إلى مجرد الظهور على القوة هدفا إلى تشجيع المفاوضات بين الحكومة وزعماء النقابات.
لكن الى جانب هذا، تلجأ البرجوازية ، وتسخدمها بالفعل ، إلى الحيل القديمة لضعف عالم العمل في محاولة تحريض عناصرها بعضهما ضد بعض.
تعاكس فئات مختلفة من عالم العمل بين القطاع العام والقطاع الخاص، بين العمال المشغلين والعاطلين وبين الشباب وكبار السن ها هي السياسة العادية.
واحدة من أكثر الطرق الدنيئة لتعاكس العمال في محاولة التحريض هي استعمال الجنسية أو الأصل. هذه هي اللعبة التقليدية لليمين المتطرف ولكن على أساس الأفكار المسبقة التي تروج على نطاق واسع من قبل القوى السياسية الأخرى من البرجوازية ، بما في ذلك اليسار. البورجوازية واعية لمصالحها الطبقية التي تضعف عالم العمل ويجعله أقل وعيالمصالحه الطبقية..
وهذا يفسر لماذا نحن نعمل مع العمال المهاجرين وهذا اكثرمن سبيل التضامن. وأبعد من أصول وجنسيات ، الطبقة العاملة هي طبقة واحدة يمكن أن تغير ميزان القوى لصالحها في المجتمع. في الاقتصاد الرأسمالي، إلا إذا كانت تهتم اهتمامها الطبقية. هذا ، وعززنا هذه القناعة ، فإننا أيضا المطالبة بتسوية أوضاع كافة المهاجرين غير المسجلين.
سياسات التقشف ستؤثر حتما مختلف شرائح البرجواز الصغيرة : من صغار المزارعين الى الاطباء ومنتجين الألبان الى التجار وسائقين الشاحنات ومنتجين الحبوب. هل ستحارب هذه الفئات ضد مسؤولين سوء حظها : البرجوازية الكبيرة والاقتصاد الرأسمالي؟ هي مسألة حاسمة بالنسبة للمستقبل. وإذا تشعر البرجوازية بأنها مهددة، سوف تسعى مختلف فئات شعبية ضحية اقتصادها لتحريض بعضهم ضد البعض .
لكن لهذه السياسة أيضا ترجمة في مجال العلاقات بين الدول. الآن ، عندما يتعلق الأمر ببلدان الامبريالية في أوروبا الغربية ، فإن هذا الخيار للبرجوازية الكلاسيكية ترفض الوضع للمصاعب الاقتصادية على الآخرين وتتطلب اتخاذ تدابير غير مكتومة لتضحية للشعب .
وتذكر الجمل الملغوطة هنا في فرنسا من قبل المعلقين على السكان اليونانيين الذين "يعيشون في حدود إمكانياتهم! فوق وسائلهم هؤلاء العمال والعاطليون واليونانيون؟ المطالبة ليست غبية فقط ، انها وسيلة لإلقاء الأزمة على أكتاف ضحايا البنوك اليونانية التي تتفشى في هذا البلد ومن بينها توجد اغلبية بنوك فرنسية.
ولكن هذه الطريقة المحقرة لاشتغال الطبقات المستغلة في بلد آخر هي بداية تحضير العقول. في بلدان أوروبا الشرقية الامور تسير فعلا مع صعود اليمين المتطرف ودعايته الكراهية ضد الدول المجاورة أو الأقليات القومية بدءا من الغجر.
تاريخ الفوضوية في المنطقة والاشتباكات بين هؤلاء الشعوب في الماضي، والاغلبية مخلوط، ولكن من الأهم هي تدخلات القوى الامبريالية في حياة هذه الدول التي قامت بعديد من الدعاوى القضائية والأراضي المتنازع عليها.
فمن السهل على اليمين المتطرف ان تفتح مزبلة التاريخ للمطالبات على الأراضي ليمكن تصعيد الناس ضد بعضهم البعض.
وهي ليست حتى الآن الا الدعاية والاضطرابات السياسية فيها مقرف السياسة القومية المعادية للأجانب في بلد واحد وهو يعذي كره الاجانب في بلد أخرى.
لكن نتذكر سرعة ديماغوجية لزعماء القوميين لتوسع الاشتباكات الدموية والمعقمة بين الشعوب في يوغوسلافيا البلد الأوروبي السابق .
لذا فمن الأهمية بمكان بالنسبة للسلبيات في المستقبل اتخاذ المتابعة للدعاية تهدف إلى معارضة الشعوب لبعضها البعض. ويبدأ ذلك مع كل الأفكار المسبقة التي ترمي إلى شعب آخر مسؤولية مصائب التي تسببها البرجوازية من جراء الأزمة في اقتصادها.
ليس يتكرر التاريخمتشابها تشبيها كاملا . لكن الأزمة الأخيرة الرئيسية للاقتصاد الرأسمالي في عام 1929 أدت إلى زيادة حول الأفكار والسياسات والقومية المعادية للأجانب ، ووضع أنظمة استبدادية التي سعت للتعويض عن عدم شعبيتهم باستعمال الحديث الحربي ضد الدولة المجاورة.
وهذا كله قد شكل معالم أديت إلى الحرب العالمية الثانية. عندما تكون البرجوازية في وضع حرج مع ضررأزمة اقتصادها وبعد كسر شعبها ، تشعر القدرة على توسع اسواقها من خلال الغزو العسكري وعند ذلك لا تتردد أمام أسوأ الوحشية.
في عدة انحاء العالم توجد وكر الحصر. القمع الذي يتعرض له الشعب الفلسطيني من قبل اسرائيل، بدعم وتسليح من قبل الغرب، يساهم 50 عاما لجعل منطقة الشرق الأوسط بأكملها منطقة متفجرة.هناك عديد من القنابل الاخرى .
في الواقع ، ليس في أي وقت منذ الحرب العالمية الثانية ، شهد الكوكبفترة من السلام. وحتى عندما لا يتم القوات الامبريالية المعنية مباشرة ،كما في العراق أو أفغانستان، لا تزال الامبريالية.
كم من الحروب ما تسمى عرقية في أفريقيا، توجدوا وراءهم التنافس بين الشركات الرأسمالية من أوروبا أو أمريكا لنهب الثروة المعدنية ؟
تتكلم التقارير الصحفية من وقت الى آخرعن قصص عرضية من الفظائع التي يبدو أنها من بقايا الماضي الوحشي ، ولكن في هذه القصص تكون الاسلحة من اجدد طراز. ومن وراء كل تجار الأسلحة هناك واثقة كبيرة وموظفين سياسيين من البلدان الامبريالية الكبرى.
ويجب أن لا ننسى أبدا الدور المشين الذي يقوم به الامبريالية الخاصة بنا ، القوة الاستعمارية الرئيسية في هذه القارة منذ وقت ليس ببعيد ، والتي لا تزال وراء معظم الأنظمة الاستبدادية.
الاحتجاجات في مهرجان كان ضد فرز للفيلم يثيرمجازرسطيف في الجزائر، تظهر استمرار هنا في فرنسا، طياران رجعية لا تزال لديها من الحنين "في الوقت المناسب المستعمرات''.
ولكن حتى توبة بعض القادة السياسيين لهذا الماضي الاستعماري وتجارة الزنوج ونهب القارة ليس الا مدادة. الماضي لا يزال مستمر حتى اليوم. الاستعمار قد انتهى ، ولكن لا تزال الهيمنة الإمبريالية على هذه البلدان.
وقد وضعت عصابات الغربية أيديهم على كل ما له قيمة ، ويمكن تحقيق الربح. من خلال اجبار الشعوب الأفريقية لتسديد الديون التي تكبدها الطغاة المتعاقبة وجدت الإمبريالية الطرق لنهب القارة على طريق فعال قريب لاشغال الثاقة.
أفريقيا لا تزال تستنزف دماء كما كان الحال في عهد الاستعمار. هذا هو الواقع الذي يدافع عنه القوات الفرنسية الموجودة في ساحل العاج وتشاد وجيبوتي وأماكن أخرى. مطالبة بانسحاب القوات الفرنسية من افريقيا هي مطالبة التضامن الأساسية. ولكن لا يمكن إلا تدمير الإمبريالية لإنقاذ أفريقيا من التطوير المستمر لتخلفها. ومن الواضح أيضا أن القوات الفرنسية لا علاقة لها في أفغانستان.
يمكن أن العديد من هذه المناطق التي يسودها التوتروكثير من هذه الصراعات تصبح نقطة انطلاق لحرب شاملة. "الرأسمالية تحمل الحرب مثل الغيوم العاصفة" قال جوريس في وقته. هذا يبقى صحيحا ، لا سيما في أوقات الأزمات.
نعم ، من إفساد العلاقات الاقتصادية ، فإن الأزمة ستغير وربما تعطل العلاقات الاجتماعية. ويمكن أن تؤدي إلى الاضطراب السياسي والصراع. وسوف تكثف الصراع الطبقي ، واعتمادا على نتائج الصراع بين الطبقة الرأسمالية والطبقات الاجتماعية الأخرى ، فإنه يمكن أن يسبب تغييرات شهدت مما بعد عام 1929 عندما اندلعت الأزمة ، وقادت الإنسانية إلى مجرد عشر سنوات فقط إلى نشوب حرب شاملة.
تاريخ مستقبلنا ليس بعد مكتوب. البرجوازية لديها قوات دولية قوية : مالها والدولها وقوتها العسكرية. ولكن ، مهما هذه القوات قوية ، يمكن ان تهزم من قبل قوة من الجماهير المستغلة.
نحن على ثقة بأن هذه القوة قادرة على هزيمة أقوى الجيوش وأيضا قادرة على كسر جدار المال.
البروليتاريا هو الآن غير مرئي على الساحة السياسية. لا ضجة على المسرح الى من قبل دمى البرجوازية الكبيرة وارباب العمل الذين يمسكون بالخيوط. ولكن نادرا ما قبل الثورات مقدما.
ولكن بعد هذه الثورات التي مكنت الانسانية للتخلص من الطغاة أو من طبقات مميزة الذين اعتقدوا أنفسهم الأبدية. أنهم هي التي سمحتا تقدم الإنسانية.
وربمامهما كانت مظلمة السنواتعشرة بعد بداية الأزمة في عام 1929 وأكثر قتامة الست سنوات القادمة مع ويلات الحرب العالمية الثانية ، يجب علينا أن نتذكر أيضا أنه أدى إلى التعبئة العمال على نطاق لم يسبق له مثيل في العديد من البلدان.
وأخيرا ، إذا كانت البرجوازية كان قادرا على استعادة السيطرة ، فإن المسؤولية لا يرقى الى الجماهير نفسها ، ولكن قيادتها غير كافئة أو خائنة.
نعم ان المقتنع على أن الجماهير المستغلة ، تحت هجوم البرجوازية الجشعة وتحت ضغط ارباب العمل الكباراء، ستتفاعل. سوف يعتمد كل شيء على قدرة البروليتاريا لاخراج احزاب شيوعية ثورية للمهام. قادرون على المساهمة في الأزمة الاجتماعية التي تصبح ثورة واعية تهدف إلى تحويل المجتمع.
نحن لا نعرف ما هي الظروف التي تنشأ هذه الأحزاب ، وفي اي بلد ستصبح مؤثرة بما فيه الكفاية للتأثير على السياسة. ولكننا نعرف أن هذا أمر ضروري. وحتى المنظمات الصغيرة التي تربط هذا الهدف تمثل الأمل وتعهدا للمستقبل.
لذلك أتمنى حظا طيبا للمنظمات التي تدعي الشيوعية الثورية ومهما كان البلد الذي ينشطون فيه!
وأتمنى لهم وكذلك لأنفسنا مقاومة الضغط ضد الطيران الرجعية ، وعدم التشبيط، او رضع الأفكار الثورية جانبا حتى أيام أفضل.
أتمنى لهم هو عدم التعرض لضغوط مباشرة أو غدرا من البرجوازية في أنظمتنا الديمقراطية البرلمانية لجمع كل قوى النزاع في إطار مؤسساتها.
اقولوا لهم لا تبحث عن طرق مختصرة ، وهذا يعني عدم البحث عن وسائل أخرى لتغيير النظام الاجتماعي القائم قوت الجماعية للطبقة العاملة. بحث اختصارات حتما يعني التخلي عن انتشار الأفكار الثورية الشيوعية في الطبقة الوحيدة القادرة على صنع مثلها حقيقة واقعة : الطبقة العاملة.
وقال Marx في ذلك الوقت أن الأفكارتصبح قوة عندما الجماهيرسلطتا عليها. ظروف استثنائية لجماهير واسعة يجب ان تؤخذ الاستيلاء على أفكار الشيوعية وتحركوا مئات الآلاف والملايين من الرجال ويقودهم الى الدفاع عن مصالحهم الطبقية وللإلقاء نظرة على المجتمع في المستقبل وليشعروا تورطهم ويتوقفوا عن ان يكونوا متفرجون من الحياة السياسية وليصبحوا الجهات الفاعلة. هذه الفترات ما تسمى الفترات الثورية.
ولكن بالنسبة للجماهير المستغلة يمكن الاستيلاء على الأفكار الثورية ، الا اذ يوجد هناك في صفوفها من النشطاء والنساء والرجال من خلال هذه الأفكار كي تمر.
وهذا هو السبب من اهمية ومكان هذه الأقلية من الشيوعيين الثوريين داخل الطبقة العاملة في مجال الشركات وفي الأحياء. ومن الضروري أن يتم تجميع هؤلاء الناشطين في حزب، ونشاطه ليس فقط أمله في تكرار للتغييرالاجتماعي في المستقبل بل في المستقبل الشيوعي.
وسوف الإجابة أيضا لوجهة نظر مصالح الطبقة العاملة لكل حدث سياسي واجتماعي. ويجب أن يشاركوا في كل صراع مع رغبة تعزيز فعالية لكل صراع ولكن أيضا مع إرادة أن كل اضراب ، كل رد فعل العمال ضد عار خاصة للاستغلال الرأسمالي يؤدي إلى تحسين وعيهم السياسي.
والتحول الاجتماعي لا ينتج من بعض القوانين او المراسيم قررت من أعلاه ، ولكن من النشاط الثوري للجماهير نفسها ، وهذا يعني الملايين من النساء والرجال ملتزمون بدورهم بمصير الجماعية للطبقتهم والمجتمع كله.
حسنا، ايها والرفاق ، مهما تكن أهمية الفرق بين البذور والأشجار الكبار ، كل بزرة تحمل إمكانيات شجرة المستقبل. هذا هو السبب الذي يدعي المنظمات التي تمثل حصة الشيوعية الثورية انها حصة الأمل في مستقبل البشرية !
ولكن يجب ان البزرة تزدهر تراب خصبة في الطبقة الاجتماعية وهي التي تعطي ما يلزم من قوة للافكار الثورية الشوعية لتغيير العالم.